Avec l'autorisation d'un visiteur en ligne, les informations soumises au moment de l'enregistrement ou de la soumission peuvent être utilisées à des fins marketing et de promotion par l'entreprise, et ce, à condition que le fait ci-haut soit mentionné en ligne. Pour quelconque raison, si un visiteur s'oppose à une telle utilisation, il peut empêcher celle-ci, soit en faisant une demande par courrier électronique, ou soit en modifiant les informations d'enregistrement qu'il a fournies. Notre compagnie fait les efforts nécessaires pour maintenir la sécurité des informations de tous les visiteurs de notre site. Si vous avez soumis quelconques informations personnelles et que vous souhaitez les modifier ou tout simplement vous désabonner, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous.